Metadata and/or music tracks are filed in the wrong album.
Rating: +2
Please be sure you are running the latest version of the Zune software.
If you are, you may need to rebuild your media database and tags. You can download the Zune Media Collection Reset tool at:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=105882